share
POST

Changing My Name to Suit Myself

I’d always hated my name.  When I was fourteen, I found a book in the library called “The History of Names.”  I looked up my given name, Margaret, and was stunned by its derivations.  Pages and pages of them, well over 100 versions, often three variations of it for a single country including nicknames like the one I got stuck with…Peggy.

The library was the half-way point of my long walk home from school and it drew me in because it had a few things going for it that home didn’t.  No one knew me and it was quiet.  It also had wall-to-wall; stained, crummy carpeting leftover from the fifties, great for a floor loving teenager to curl up on while randomly plucking books.  My aisle of choice ended at a wall, making it a nook with a backrest.  It was on one of these days that I found the book.    

The few times I was called my given name, Margaret, I wore white:  baptism, first communion and confirmation.  My nickname, Peggy, was another thing.  On the first day of school the teacher handed Peggy to me printed as a place card to use at the front of my desk for easy identification.   I looked at the large, neat letters.  I scanned the other desk names:  Patty, Debby, Cindy, Trudy, Amy…Then I turned completely around to look at the desk behind me and read “Courtney Whitney III .”   Wow, what a name!  Then, by recess, someone had already called me Pegleg.   Great, I thought.  Off to a humiliating start.  By the time the teacher said Peggy in front of the whole class, I sat cringing in my wooden seat with clenched fists.  I was defined by something that felt like an itchy collar. 

 But can a label like a rubber stamp change after fourteen years?  Hmmm.  Well, I did have two neighborhood examples to use:  Mary Beth McHugh dropped the Mary in her name around the same time her brother, Tony, switched his name to Tommy.  Ah, yes.  Nothing beats having hard evidence when presenting your case. Even though I disliked my name, seeing so many versions of it in a book was empowering; especially when attached to formidable women like:  Margaret Bourke-White, Margaret Atwood, Margaret Mead, Margaret Chase-Smith, Margaret Sanger…And  that doesn’t even include saints and royals.  (Not that I can relate, but it’s an honor to be in the club.)  The book also clarified my family’s presumption that Peggy and Margaret came as a two-for-the-price-of-one, pre-packaged set.  And, it finally answered a question I was asked to the point of irritation, “Why is Peggy a nickname for Margaret?  (It’s a stretch.  The “p” in Peggy is from the Latin version, Margarita, which means pearl.) 

82 readers liked this story.
More_602x100_2363
Comments
02.04.2010
Dale Litvany
fascinating subject, well explained, great story! As for me, I NEVEr liked my first name, felt helpless about the last name, when I got married, the new name was part of the deal. After learing of the possibility of a legal name change, the dilemma became "to what"?? Dale is my name, my married name is my childrens last name, and I don't mind it. Everyone knows immediately that we are related...no shame there...as time went on I proudly became "MOM", Mrs. Lit, and finally my very favorite, "Grandma'..so it could be worse! I answer to any of them! At 63, why not?
01.23.2010
E Bleiberg
Brava, Greta. You successfully conveyed your frustration at being trapped in an identity that didn't fit you, and the liberation of finally aligning with a more suitable label. I grew up being the only Erika that I (or anyone else) knew. In my high school of 800 kids, I was the only one. The unique individuality my name offered me was something I treasured, and I always saw myself as somewhat exotic. In the 70s and 80s, that was a valuable commodity in the circles I ran in. In later years, sometime around the early 1990s, Erika became a very popular little girl's name in the New York metro area, and public places were filled with mothers calling their young daughters aloud. I found this initially confusing, as in the past, all references to "Erika" were about me. I felt a funny sense of loss at the name becoming common after being mine alone for so long. Still, though, I had it to myself for the for the formative years, and that helped me form my sense of self. I named my daughter Maya
01.21.2010
Tennyson Goss
I really enjoyed the article and look forward to many more. I think her name is great and she probably has many more and funny articles to come.
01.06.2010
River
I had to comment on this story; this is somewhat like the journey I made to the name I have now. I was born Gretchen and hated it intensely. When I was ten and at a summer camp, another girl suggested I change it to Greta. I came home and announced the change to my mother's complete disapproval. She said I would just have to deal with her calling me Gretchen. She stubbornly did so for years, but by the time I'd graduated high school, she'd gotten used to the new name. But that name didn't represent me well or seem like it was "truly me" once I hit my early 30s, and the quest began for a new one. No one had ever been able to make a nickname stick, so I couldn't rely on that, but I did have a new passion: kayaking. It was my tendency to go kayaking everywhere I could that earned me the name I sought, and when I married my beloved in 2004 I changed my name legally to River. My mother is still working on that one. The rest of my family has no trouble with it.
01.06.2010
Jillian
I love, love, loved this article! It was so neat to read about how you finally got the name you wanted and deserved! I look forward to reading more from Greta Goss!!!
More_300x150_2363
most liked
Loader_buff
Other topics you might appreciate