Σβέτλα Τσοτσόρκοβα, Σβέτοσλαβ Οφτσάροφ, Βουλγαρία, 2022, 58΄

Ο Γκεόργι ζει σ’ ένα χωριό της Βουλγαρίας κι εργάζεται ως οικοδόμος. Είναι ευθύς και έντιμος. Οι αξίες του και το ηθικό του σύστημα συχνά συγκρούονται με αυτά της σύγχρονης κοινωνίας. Ορισμένοι τον έχουν για τρελό, ενώ για άλλους είναι πηγή ατελείωτων αφορισμών. Το να ζεις τη ζωή σου με αξιοπρέπεια και χωρίς συμβιβασμούς στον καιρό μας είναι μια στάση ηρωική.

Svetla Tsotsorkova, Svetoslav Ovcharov, Bulgaria, 2022, 58΄

Georgi is a village builder contractor. He's honest and direct. His values and moral system often clash with contemporary society’s. Seen as crazy by some, he is a source of endless aphorisms to others. To live your life with dignity and without compromise in our time is heroic.