Ίνα Σαχακιάν, Πολ Κόεν, Αρμενία, Ολλανδία, 2021, 76΄

Ο πιο αγαπητός αρσιβαρίστας της Αρμενίας γίνεται το μαύρο πρόβατο της χώρας όταν δηλώνει πως είναι τρανς. Η αλήθεια στοίχισε στον Μελ τη φήμη του, την περιουσία του, την οικογένειά του, ακόμα και την πατρίδα του. Σήμερα είναι αιτούντας ασύλου στην Ολλανδία, και το όνειρό του να ολοκληρώσει τη διαδικασία φυλομετάβασης μπορεί να γίνει πραγματικότητα – όμως τι άλλο θα πρέπει να θυσιάσει γι’ αυτό;

Inna Sahakyan, Paul Cohen, Armenia, The Netherlands, 2021, 76΄

Armenia’s most beloved weightlifter becomes the country’s biggest shame when he comes out as transgender. It cost Mel his fame, his fortune, his family, and even his homeland. Today, under asylum in the Netherlands, his dream of gender transition is finally within reach - but how much must he sacrifice for it?