Αν Κατάια, Σόφι Πέιραρντ, Γαλλία, 2022, 54΄

Η Πάτι Σμιθ προσγειώνεται σε ηλικία είκοσι δύο ετών στη Νέα Υόρκη, πάνω στις στάχτες της μετα-χίπικης κουλτούρας, και διαταράσσει όλες τις νόρμες: τις κοινοτοπίες του ροκ εν ρολ, την υπερβολικά πεζή ποίηση, την ολοένα και πιο ελιτίστικη κουλτούρα και την περιοριστική ιδέα του φύλου. Στη διάρκεια της πενηνταετούς καριέρας της, κάνοντας μόνο μία εμπορική επιτυχία, κατόρθωσε το ακατόρθωτο: έμεινε στη συλλογική μνήμη ως ζωντανός θρύλος, χωρίς να απομακρυνθεί ποτέ από το κοινωνικό περιθώριο. Ως γνήσια εκπρόσωπος της πανκ ιδεολογίας, αντιμετωπίζει την τέχνη ως πολιτική δύναμη και την ελευθερία ως αναγκαιότητα.

Anne Cutaia, Sophie Peyrard, France, 2022, 54΄

Landing in New York upon the ashes of post-hippie culture, twenty-year-old Patti Smith, will upset all the existing codes: cliché rock’n’roll, the overly prosaic poetry, the perpetually elitist culture, and the restrictive idea of gender. During her fifty-year career, with only one commercial hit, she achieved the feat of becoming a living legend without ever leaving the fringes of society. A punk at heart, she positions art as a political force and freedom as a necessity.