Οβιντί, Γαλλία, 2022, 70΄

Την 1η Φεβρουαρίου 2019, τρεις εβδομάδες μετά τη δίκη τους σε ποινικό δικαστήριο της Γαλλίας, δύο αστυνομικοί της Ταξιαρχίας Έρευνας και Παρέμβασης, ο Αντουάν Κ. και ο Νικολά Ρ., καταδικάστηκαν σε επτά χρόνια φυλάκισης για τον βιασμό της Έμιλι Σ. στο αστυνομικό τμήμα της οδού Ορφέβρ 36. Το θέμα ήταν σοβαρό, και δεν αναγνωρίστηκαν ως ελαφρυντικά στοιχεία όπως η αμφίεσή της, τα επίπεδα αλκοόλ στο αίμα της, ούτε καν η υποτιθέμενα «σεξουαλική» συμπεριφορά της, όπως ανέφερε η υπεράσπιση· η γυναίκα δεν συναίνεσε στη σεξουαλική επαφή. Αυτή η καταδίκη είναι απόρροια της ευαισθητοποίησης της κοινωνίας στο θέμα της σεξουαλικής βίας, ενδεικτική της ευρύτερης αλλαγής νοοτροπίας. Μια συμβολική πλην οικουμενικού χαρακτήρα αφήγηση, στον απόηχο του #MeToo.

Ovidie, France, 2022, 70΄

On February 1, 2019, after three weeks of trial before the french criminal trial court, two police officers of the French Research and Intervention Brigade (BRI), Antoine Q and Nicolas R, were sentenced to seven years in prison for the rape of Émily S in the premises of the police station 36 Quai des Orfèvres. Neither her dress nor her blood alcohol level, or even her supposedly «sexual» attitude mentioned by the defense managed to minimize the seriousness of the facts: she did not consent to sexual intercourse. This conviction comes in a particular context of collective awareness on sexual violence. It is symptomatic of a change of mentalities. A symbolic, but equally universal story in the post #MeToo era.