Πέτρα Λάταστερ-Τσις, Πέτερ Λάταστερ, Ολλανδία, 2022, 115'

Ένα ιδιαίτερα προσωπικό και ραφιναρισμένο βίντεο-ημερολόγιο της ζωής εν μέσω καραντίνας, δοσμένο με καυστικό χιούμορ και μια ολοένα και πιο έντονη αίσθηση σπαραγμού. Όταν ο Covid-19 πάγωσε τον κόσμο, ένα παντρεμένο ζευγάρι σκηνοθετών αποφάσισε να στρέψει την κάμερα προς το συρρικνωμένο τους σύμπαν: στον κήπο τους, στους γείτονες τους, στα ζώα, τα φυτά και, φυσικά, στους ίδιους. Η ομορφιά και η ευθραυστότητα της μικρής αυτής ζούγκλας τούς βοήθησε να συμφιλιωθούν με το χάος γύρω τους: τον ιό, τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής, την αρρώστια και τον θάνατο ενός κοντινού τους φίλου. Μια τρυφερή ματιά σε μια μοναδική, πλην εξαιρετικά οικεία καταγραφή μιας ολόκληρης εποχής που άλλαξε το συλλογικό και τον ιδιωτικό μας κόσμο.

Petra Lataster-Czisch, Peter Lataster, The Netherlands, 2022, 115'

A highly personal, fine-grained film diary of lockdown life, narrated with wry domestic humor and a gradually escalating sense of heartbreak: When Covid-19 made the world stand still, a married filmmakers couple decided to point their camera at their shrunken world: their garden, their neighbors, the animals, plants, and, of course, themselves. The beauty and vulnerability of this little jungle helped them accept the turmoil around them: the virus, the effects of climate change, illness, and the death of a close friend. A gaze of love onto a unique, yet highly familiar document of an era.