Σοφία Μπαιράο, Πορτογαλία, 2023, 97'

Φελλώδεις βελανιδιές που ιδρώνουν, πουλιά που κελαηδούν και μυρμήγκια που ακολουθούν το μονοπάτι τους. Ο κύκλος της εξαγωγής φελλού σε ένα χωριό στην κεντρική Πορτογαλία. Ένας πατέρας και μια κόρη που βρίσκονται εν μέσω μιας τεχνολογικής σύγκρουσης. Ένας φίλος και ένας λαχανόκηπος. Μία οικογένεια παραγωγών και συλλεκτών φελλού, το τσεκούρι, τα υφασμάτινα δαχτυλίδια και οι ελπίδες τους. Το πορτρέτο μιας κοινότητας που αλλάζει. Ένας τρυφερός στοχασμός για το τοπίο με τη μεγαλύτερη παραγωγή φελλού παγκοσμίως. Μια γέφυρα ανάμεσα στο παρελθόν και το μέλλον, η οποία αναψηλαφεί την κρίση της παράδοσης ενός συστήματος που βασίζεται εξ ολοκλήρου στην ανθρώπινη δραστηριότητα. Ένας κύκλος εξαγωγής φελλού αποκαλύπτει με απρόσμενο τρόπο τις πιέσεις και τις αλλαγές που αντιμετωπίζουν τόσο η περιοχή όσο και η κοινότητα.

Sofia Bairrão, Portugal, 2023, 97'

Cork oaks perspire, birds whistle and ants make their way. A cycle of cork extraction in a village in central Portugal. A father and a daughter in a technological clash. A friend, a vegetable garden. A family of cork extractors and gatherers with their axer, cloth rings and hopes. The portrait of a changing community. A meditation on the landscape that produces the most cork. Βridges between the past and the future, challenging the crisis of tradition of a system entirely dependent on human activity. A cycle of cork extraction reveals the pressures and changes both the territory and community face.