Σε ένα καθολικό οικοτροφείο στην υπό γερμανική κατοχή Γαλλία, ο αρχικός ανταγωνισμός ανάμεσα σε δύο 12χρονα αγόρια μετατρέπεται σε δυνατή φιλία, μόνο που ένα επικίνδυνο μυστικό απειλεί να τα τινάξει όλα στον αέρα. Ο Γάλλος auteur επιστρέφει στην πατρίδα του για να διηγηθεί μια πολύ προσωπική και οδυνηρή ιστορία φιλίας, προδοσίας και απώλειας, συνθέτοντας ένα αριστουργηματικό και βαθιά συγκινητικό φιλμ για το οριστικό τέλος της αθωότητας. Χρυσό Λιοντάρι και τέσσερα ακόμη μεγάλα βραβεία στο Φεστιβάλ Βενετίας.