Απομονωμένος στο μίνιμαλ ρετιρέ του με θέα στο Σέντραλ Παρκ, ο εμμονικός αναλυτής δεδομένων της Γουόλ Στριτ, Ρίτσαρντ Μπόκα, βλέπει δυσοίωνα μοτίβα: τα οικονομικά μοντέλα στους υπολογιστές του συμπεριφέρονται ακανόνιστα, όπως και τα σμήνη των κουνουπιών που πολλαπλασιάζονται στο διαμέρισμά του, οδηγώντας τον στη ψυχολογική κατάρρευση.