Η όμορφη και ατίθαση Ντάφνι συλλαμβάνεται για κλοπή και οδηγείται σε φυλακή ανηλίκων, όπου γνωρίζει κι ερωτεύεται τον Τζος. Είναι αρκετά δυνατή η αγάπη τους για να γκρεμίσει τα κάγκελα και τους τέσσερις τοίχους που τους χωρίζουν; Κατευθείαν από το Δεκαπενθήμερο Σκηνοθετών των Καννών, ένα τρυφερό, ξεσηκωτικό φιλμ που, αν και από τη γειτονική Ιταλία, θα μπορούσε να είχε γυριστεί από τον Φρανσουά Τριφό.