Σύλληψη - Σκηνοθεσία - Χορογραφία Martin Zimmermann • Συνδημιουργοί - Ερμηνευτές Tarek Halaby, Dimitri Jourde, Methinee Wongtrakoon, Martin Zimmermann • Μουσική σύνθεση Colin Vallon • Δραματουργία Sabine Geistlich • Σκηνικά Simeon Meier, Martin Zimmermann • Καλλιτεχνική συνεργασία Romain Guion • Σκηνικός και τεχνικός συντονισμός Ingo Groher • Κατασκευή σκηνικών maisondelaculture de Bourges (Nicolas Bénard, Lucas Bussy, Jules Chavigny, Jean-Christophe David, Luc Renard, Joao De Sousa, Eric Vincent), Andy Hohl • Κοστούμια  Susanne Boner, Martin Zimmermann • Σχεδιασμός φωτισμού Sarah Büchel • Σχεδιασμός ήχου Andy Neresheimer • Μηχανοκίνητο σκηνικό Thierry Kaltenrieder • Κατασκευή κοστουμιών Susanne Boner • Βαφή σκηνικών Michèle Rebetez-Martin • Διεύθυνση σκηνής Roger Studer, Mateu Pascual Labourdette • Διεύθυνση φωτισμών Sarah Büchel, Jan Olieslagers • Διεύθυνση ήχου Franck Bourgoin, Andy Neresheimer • Διεύθυνση σκηνής Roger Studer • Φωτογραφίες Nelly Rodriguez, Basil Stücheli • Γραφιστική επιμέλεια Marietta Eugster • Διεύθυνση παραγωγής, Διανομή Alain Vuignier • Διεθνής παραγωγός Claire Béjanin • Επικοινωνία Manuela Schlumpf • Τεχνικό γραφείο Sarah Büchel, Ueli Kappeler • Λογιστικά Conny Heeb • Παραγωγή MZ Atelier • Συμπαραγωγή Fund of Reso – Dance Network Switzerland, με την υποστήριξη των Pro Helvetia, Fondation Suisse pour la Culture, Kaserne Basel, Kurtheater Baden, Le Volcan – scène nationale du Havre, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, L’Odyssée – Périgueux, maisondelaculture de Bourges / scène nationale, Opéra Dijon, Theater- und Musikgesellschaft Zug, Théâtre de Carouge, Zürcher Theater Spektakel • Υποστήριξη BvC Stiftung, Elisabeth Weber Stiftung, Ernst Göhner Stiftung, Fachausschuss Tanz & Theater BS / BL, Stiftung Corymbo • Ειδικές ευχαριστίες Leoné-Sophie Kündig, Daniel Kündig, Schauspielhaus Zürich • Τελικές δοκιμές στο Kurtheater Baden • Πρεμιέρα 19 Αυγούστου 2021 στο Φεστιβάλ Zürcher Theater Spektakel (Ζυρίχη)