Η θεατρική ομάδα ΑλΜΑ παρουσιάζει το έργο του William Shakespeare
ΟΝΕΙΡΟ ΘΕΡΙΝΗΣ ΝΥΚΤΟΣ
Πέμπτη 8 Ιουνίου στις 20:00
Παρασκευή 9 Ιουνίου στις 20:00
Σάββατο 10 Ιουνίου στις 20:00
και Κυριακή 11 Ιουνίου στις 18:00
στο θέατρο 'de Lijsterbes'
Lijsterbessenbomenlaan 6
1950 Kraainem
ΥΠΕΡΤΙΤΛΟΙ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ
Η πασίγνωστη κωμωδία του William Shakespeare, στην οποία η πραγματικότητα μπλέκεται με το όνειρο και οι κόσμοι των ξωτικών, των νεαρών εραστών, των μυθικών βασιλιάδων και του καθημερινού λαού συναντιούνται με κοινό παρονομαστή τον έρωτα και τις απρόβλεπτες ανατροπές του!
Σκηνοθεσία: Κυπριανός Μουτεβελής
Βοηθός σκηνοθέτη: Χρύσα Μπαλτζάκη
Σκηνικά – Κοστούμια – Μακιγιάζ: Κυπριανός Μουτεβελής
ΠΑΙΖΟΥΝ (με αλφαβητική σειρά):
Χρήστος Αϊβαλιώτης, Έλενα Αντωνιάδου, Σμαρώ Γαϊτανά, Ειρήνη Δίγκα, Χρήστος Δρούβης, Γιώργος Καπετανάκης, Βίκυ Καρκάνη, Αιμιλία Κίτσιου, Μαρίνα Κουκουλανάκη, Σοφία Κουμαριανού, Σταμάτης Κυθραιώτης, Χριστίνα Λάμπρη-Γαϊτανά, Γιώργος Μακροδημήτρης, Αλέξης Μεγάλος, Κωστής Νιάκαρος, Μαρία Παπούλια, Απόστολος Σαραντίδης, Αλεξάνδρα Σαρρηγεωργίου, Κωνσταντίνα Σλακώνη, Γιολάντα Στούμπου, Στέλλα Στρατάκη, Γιώργος Φωτεινίδης-Ρεθεμιωτάκης, Αριάδνη Χόρτη
Σχεδιασμός αφίσας: Φώτης Δορκοφύκης
Μουσική: Βίκυ Καρκάνη
Μουσική για το νανούρισμα των ξωτικών: Κορίνα Hamilton-Fowle
Χορογραφία/κινησιολογία: Αλεξάνδρα Σαρρηγεωργίου
Επιμέλεια κειμένου - υπερτίτλων: Κυπριανός Μουτεβελής – Χρύσα Μπαλτζάκη
Μέρος των εσόδων θα διατεθεί για φιλανθρωπικούς σκοπούς.
Ευχαριστούμε θερμά τους χορηγούς μας: Le Syrtaki Wavre (Μέγας Χορηγός), Lambros Lines, Eurocreta Finance, To Meli, Amvrosia Cousina, Souvlakeri, MVBeauty Art, Pâtisserie Nikolas Koulepis, Fiduciaire Fiskophil
καθώς και τους χορηγούς επικοινωνίας: Newsville, SuperGreeks και βιβλιοπωλείο Περίπλους.
EN VERSION
ΑλΜΑ Theatre Group presents
A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM
by William Shakespeare
Thursday 8 June - 20:00
Friday 9 June - 20:00
Saturday 10 June - 20:00
Sunday 11 June - 18:00
at the theatre 'de Lijsterbes'
Lijsterbessenbomenlaan 6
1950 Kraainem
LANGUAGE: GREEK
SURTITLES IN English and Dutch
William Shakespeare’s famous comedy, where reality and dream are intertwined and the worlds of spirits, young lovers, mythical kings and ordinary people meet, with love and its unpredictable upheavals as the common denominator!
Directed by Kyprianos Moutevelis
Assistant director: Chrysa Baltzaki
Set – Costumes – Make-up: Kyprianos Moutevelis
Cast (in alphabetical order): Christos Aivaliotis, Elena Antoniadou, Ariadni Chorti, Eirini Digka, Christos Drouvis, Giorgos Foteinidis-Rethemiotakis, Smaro Gaitana, Giorgos Kapetanakis, Vicky Karkani, Emilia Kitsiou, Marina Koukoulanaki, Sophia Koumarianou, Stamatis Kythreotis, Christina Lampri-Gaitana, Giorgos Makrodimitris, Alexis Megalos, Kostis Niakaros, Maria Papoulia, Apostolos Sarantidis, Alexandra Sarrigeorgiou, Konstantina Slakoni, Yolanda Stoumpou, Stella Strataki
Poster: Fotis Dorkofykis
Original score: Vicky Karkani
Original score (fairies’ lullaby): Corina Hamilton-Fowle
Choreography /movement: Alexandra Sarrigeorgiou
Text editing - surtitles: Kyprianos Moutevelis – Chrysa Baltzaki
Part of the proceeds will be donated to charity.
We warmly thank our sponsors: Le Syrtaki Wavre (mega sponsor), Lambros Lines, Eurocreta Finance, To Meli, Amvrosia Cousina, Souvlakeri, MVBeauty Art, Pâtisserie Nikolas Koulepis, Fiduciaire Fiskophil
as well as our communication sponsors: Newsville, SuperGreeks and Espace Périple.