Βίρπι Σουούταρι, Φινλανδία, 2010, 78΄

Μια συναρπαστική ταινία που αποκαλύπτει μια άγνωστη πτυχή της φινλανδικής ιστορίας: όταν οι Γερμανοί στρατιώτες αποχώρησαν από τη Λαπωνία το 1944, περίπου χίλιες Φινλανδές έφυγαν από τη χώρα μαζί τους (για διάφορους λόγους), αν και οι περισσότερες γύρισαν ως το 1948. Στο στρατόπεδο καραντίνας στο Χάνκο, η πατρίδα τις υποδέχθηκε με ανακρίσεις και περιφρόνηση. Η περίτεχνη αφήγηση δημιουργεί ένα συμπαγές κινηματογραφικό σύμπαν, συνυφαίνοντας τις ανθρώπινες, συγκινητικές ιστορίες αυτών των γυναικών, οι οποίες αποκαλύπτουν τα ονόματα και τα πρόσωπά τους για πρώτη φορά.

Virpi Suutari, Finland, 2010, 78΄

A fascinating film that uncovers an overlooked area in Finnish history; When German soldiers withdrew from Lapland in 1944, about a thousand Finnish women for various reasons left the country with them, the majority returning by 1948. A quarantine camp in Hanko, interrogations and contempt awaited them in their homeland. The skillful narrative constructs a coherent, cinematic whole from the humane, emotional stories of individual women, who agree to show their names and faces for the very first time in public.