Το Θηρίο στη ζούγκλα, μία ελεύθερη διασκευή της ομώνυμης νουβέλας του Χένρι Τζέιμς είναι μία ιλιγγιώδης αφήγηση μπροστά στην κάμερα: επί 25 χρόνια, σε ένα μεγάλο νυχτερινό κέντρο, ένας άνδρας και μια γυναίκα περιμένουν μαζί ένα μυστηριώδες γεγονός. Από το 1979 έως το 2004, ξετυλίγεται η ιστορία της disco και της techno, η ιστορία μιας ερωτικής σχέσης, η ιστορία μιας εμμονής. Εν τέλει, το "γεγονός" θα λάβει χώρα αλλά με πολύ πιο τραγικό τρόπο απ’ ότι αναμένονταν αρχικά.

La Bête dans la jungle, librement adapté de la nouvelle de Henry James, est l’histoire d’un huis clos vertigineux : pendant 25 ans, dans une immense boîte de nuit, un homme et une femme guettent ensemble un événement mystérieux. De 1979 à 2004, l’histoire du disco à la techno, l’histoire d’un amour, l’histoire d’une obsession. La « chose » finalement se manifestera, mais sous une forme autrement plus tragique que prévu.