Νίκολαους Γκεϊρχάλτερ, Αυστρία, 1999, 100'

Μετά την καταστροφή του 1986, δημιουργήθηκε μια απαγορευμένη ζώνη 30 χιλιομέτρων γύρω από τον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ και 116.000 άτομα απομακρύνθηκαν από την περιοχή αυτή. Ένα πορτρέτο των ανθρώπων που ζουν και εργάζονται ακόμη εκεί, καθώς και εκείνων που έχουν επιστρέψει. Πώς είναι η ζωή αυτών των ανθρώπων, με τον αόρατο και ακατανόητο κίνδυνο της ραδιενέργειας; Πώς διαχειρίζονται τα επακόλουθα ενός ατυχήματος που υποστηρίζεται ότι είναι στατιστικά απίθανο; Τέσσερις πρωταγωνιστές αφηγούνται τις ιστορίες τους και μας αφήνουν να ρίξουμε μια ματιά στην καθημερινότητα στη «δική τους» ζώνη.

Nikolaus Geyrhalter, Austria, 1999, 100'

After the catastrophe in 1986, a 30-km restricted zone was erected around the Chernobyl nuclear power plant, and 116,000 persons were evacuated from this area. PRIPYAT is a portrait of the people who still live and work there, and of those who have moved back. What is life like for these people, a life with the invisible and incomprehensible danger of radioactivity? How do they deal with the aftereffects of an accident which is claimed to be statistically improbable? Four protagonists tell their stories and provide a look at everyday life in “their“ zone.