Νίκολαους Γκεϊρχάλτερ, Αυστρία, 1997, 204'

Ένα πορτρέτο του πρώτου έτους ειρήνης στη Βοσνία. Πρόκειται για μια ανθρώπινη ιστορία που διαδραματίζεται στο φόντο ενός πολέμου ο οποίος εξακολουθεί να γίνεται αισθητός, η ιστορία μιας πιθανής κοινής ζωής, η οποία όμως έχει γίνει αδύνατη σε πολλές περιπτώσεις. Ο Ράικο, ο Σέρβος μηχανικός και η οικογένειά του πρέπει να εγκαταλείψουν το σπίτι τους για δεύτερη φορά. Η Νερμίν, ηθοποιός, έχασε και τα δύο της πόδια στον πόλεμο και ίσως έχει την ευκαιρία να μάθει έναν νέο ρόλο. Ο Χαλίντ, ένας βοσκός από την περιοχή που ελέγχεται από τους μουσουλμάνους, ρισκάρει τη ζωή του για να επισκεφθεί φίλους του στη δυτική (κροατική) πλευρά του Μόσταρ.

Nikolaus Geyrhalter, Austria, 1997, 204'

A portrait of the first year of peace in Bosnia. This is a human story played out before a background of a war which still makes itself felt, a story of a possible life together, which has on the other hand become impossible in many cases. Rajko, the Serbian mechanic and his family must leave their home for the second time. Nermin, the actor, lost both legs in the war and might have the chance to learn a new role. Halid, a shepherd from the Muslim-controlled region, risks his life to visit friends on the western (Croatian) side of Mostar.