Αντίλ Ελ Αρμπί, Μπιλάλ Φαλάχ, Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Γαλλία, 2022, 135΄

Όταν ο Καμάλ αποφασίζει να ακολουθήσει μια καλύτερη ζωή, φεύγει από το Βέλγιο για να βοηθήσει τα θύματα του πολέμου στη Συρία. Με το που φτάνει, όμως, αναγκάζεται να ενταχθεί σε μια πολιτοφυλακή και βρίσκεται αποκλεισμένος στη Ράκα. Πίσω στο σπίτι, ο μικρότερος αδερφός του Νασίμ γίνεται γρήγορα εύκολος στόχος για φονταμενταλιστές, οι οποίοι επιχειρούν να τον στρατολογήσουν με την υπόσχεση της επανασύνδεσης με τον Καμάλ. Η μητέρα τους, η Λεϊλά, παλεύει να προστατεύσει το μόνο πράγμα που της έχει απομείνει: τον μικρότερο γιο της. Βίαιη, λυρική, ποιητική και κατεπείγουσα: αυτή είναι μια ταινία που επαναστατεί με αιτία.

Adil El Arbi, Bilall Fallah, Belgium, Luxembourg, France, 2022, 135΄

When Kamal resolves to change his life for the better, he leaves Belgium to help war victims in Syria. But, having arrived, he is forced to join a militia and is left stranded in Raqqa. Back home, his younger brother Nassim quickly becomes easy prey for radical recruiters, who promise to reunite him with his brother. Their mother, Leila, fights to protect the only thing she has left: her youngest son. Violent, lyrical, poetic, and urgent: this is a film rebelling with a cause.