Σε ένα μικρό νησί της Ιαπωνίας, η ζωή περιστρέφεται γύρω από τις αλλαγές των εποχών. Ο χειμώνας είναι η εποχή για χόκεϊ επί πάγου στο σχολείο, αλλά ο Τάκουγια δεν ενθουσιάζεται ιδιαίτερα. Το πραγματικό του ενδιαφέρον στρέφεται στη Σακούρα, μια ανερχόμενη σταρ του καλλιτεχνικού πατινάζ από το Τόκιο. Ο προπονητής και πρώην πρωταθλητής, Αρακάουα, εντοπίζει το ταλέντο του Τάκουγια και αποφασίζει να τον καθοδηγήσει, σχηματίζοντας ένα δίδυμο με τη Σακούρα για έναν επερχόμενο διαγωνισμό. Καθώς ο χειμώνας συνεχίζεται, τα συναισθήματα μεγαλώνουν, και τα δύο παιδιά δημιουργούν έναν αρμονικό δεσμό. Όμως, ακόμη και το πρώτο χιόνι τελικά λιώνει.