AVE MARIA
Θεατρική παράσταση με την Julia Varley σε σκηνοθεσία Eugenio Barba
Ο θάνατος αισθάνεται μοναξιά. Μια τελετή για την ηθοποιό María Cánepa
«Τριακόσια βήματα σε λίγες στιγμές
Δέρμα πέτρινο στο κεφάλι μου
Οι νεκροί και οι διαφανείς μύγες - Τι είναι; Και τι σημασία έχω;
Ίσως ο θάνατος δεν τα παίρνει όλα»
Αυτοί οι στίχοι του Ιταλού ποιητή Antonio Verri συνοψίζουν την παράσταση. Η Βρετανίδα ηθοποιός, Julia Varley, ανακαλεί την συνάντηση και την φιλία της με την Χιλιανή ηθοποιό María Cánepa. Ο ίδιος ο θάνατος γιορτάζει την δημιουργική φαντασία και αφοσίωση της María, η οποία μπόρεσε να αφήσει ένα ίχνος μετά το θάνατό της.
Η παράσταση γίνεται στο πλαίσιο της εκδήλωσης Διαφορά | Τέχνη | Εξέγερση με τον παγκοσμίου φήμης θεατρικό σκηνοθέτη Eugenio Barba και την σπουδαία ηθοποιό Julia Varley του θρυλικού Odin Teatret. Μάθετε περισσότερα για τις υπόλοιπες δράσεις της εκδήλωσης και κλείστε τη θέση σας στα παρακάτω links:
The Echo of Silence - Workshop με την Julia Varley:
https://www.viva.gr/tickets/conference/echo-of-silence
Εκπαιδευτικό Τριήμερο με τον Eugenio Barba - Διάλεξη, Προβολή Ντοκιμαντέρ, Q&A, Βιβλιοπαρουσίαση:
https://www.viva.gr/tickets/cinema/ekpaideutiki-diimerida-me-ton-eugenio-barba-diafora-texni-ekpaideusi
Οι δράσεις της εκδήλωσης γίνονται με την ευγενική υποστήριξη του Istituto Italiano di Cultura Atene (Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών).
Πρακτικές πληροφορίες
Πότε: 20,21,22 Σεπτεμβρίου 2023
Ώρα: 21:00
Διάρκεια: 60 λεπτά
Που: ΡΕΚΤΙΦΙΕ – Κέντρο Έρευνας Μικτών Παραστατικών Τεχνών (Κωνσταντινουπόλεως 119, Αθήνα, 10447)
Γλώσσα διεξαγωγής: Αγγλικά
Κόστος εισιτηρίου: 15 ευρώ (Γενική είσοδος)
Προπώληση: μέσω viva.gr
Πληροφορίες: +306981871669 (Δευτέρα με Σάββατο: 12:00 – 18:00)
Eugenio Barba
Ο Eugenio Barba είναι ένας από τους πρωταγωνιστές στην ιστορία του θεάτρου κατά το δεύτερο μισό του 20ου αιώνα. Η δραστηριότητά του, η οποία αποτελεί διεθνές σημείο αναφοράς εδώ και μισό αιώνα, περιλαμβάνει πολλούς τομείς: την καλλιτεχνική δημιουργία των παραστάσεων, τον θεωρητικό στοχασμό, την παιδαγωγική και την μετάδοση της εμπειρίας, την διατήρηση της ιστορικής μνήμης, την επιστημονική μελέτη της τέχνης του ηθοποιού/χορευτή, την χρήση του θεάτρου «εκτός του θεάτρου» σε κοινωνικά και διαπολιτισμικά πλαίσια ανά τον κόσμο με σκοπό την σύναψη σχέσεων μεταξύ των πολιτισμών και των εθνοτικών ομάδων.
Ο Οκτώβριος του 1964 είναι ημερομηνία σταθμός στη πορεία του: Ο Barba ίδρυσε στο Oslo το Odin Teatret μαζί με μερικούς νέους, που απορρίφθηκαν από την Εθνική Θεατρική Σχολή. Δύο χρόνια αργότερα, μετακόμισε με την ομάδα του στο Holstebro, στην Δανία, και εκεί άρχισε να φτιάχνει ένα θεατρικό εργαστήρι με πρωτοποριακές μεθόδους παραγωγής.
Οι πρωτοβουλίες και οι συνεργασίες του Barba και των ηθοποιών του με θέατρα, πανεπιστήμια, ομάδες στα πρώτα τους βήματα και με υψηλού κύρους ιδρύματα εξελίχθηκαν σε πολλαπλές παιδαγωγικές, καλλιτεχνικές και κοινωνικές πρωτοβουλίες στο Holstebro και σε διάφορα άλλα μέρη του κόσμου, ιδιαίτερα στην Νότια Αμερική.
Ο Barba έχει λάβει πολλά διεθνή βραβεία. Τα καλλιτεχνικά του επιτεύγματα και η έρευνά του στη θεατρική ανθρωπολογία έχουν αναγνωριστεί με τιμητικούς και διδακτορικούς τίτλους από τα Πανεπιστήμια του Aarhus, Ayacucho, Bologna, Havana, Warsaw, Plymouth, Hong Kong, Buenos Aires, Tallinn, Cluj-Napoca, Εδιμβούργου, Σαγκάης και Πελοποννήσου.
Το 2020, μαζί με την ηθοποιό Julia Varley, ίδρυσε το Fondazione Barba Varley που έχει στόχο την υποστήριξη ηθοποιών που εργάζονται σε δυσμενείς καταστάσεις λόγω διάκρισης (πολιτική, κοινωνική και φυλετική).
Περισσότερες πληροφορίες: https://fondazionebarbavarley.org/en/eugenio-barba/
Julia Varley
Η Julia Varley είναι ιδιαίτερα γνωστή για την δουλειά της ως ηθοποιός του Θεάτρου Odin, για την δουλειά της στην φωνητική και, τη δέσμευσή της στο να εγκαθιδρυθεί η γυναίκα στο θέατρο μέσω του δικτύου «The Magdalena Project», του «Transit Festival» και τις δημοσιεύσεις του «The Open Page».
Οι δυσκολίες και οι περιορισμοί της ήταν πάντα μια δημιουργική ώθηση για εκείνη, βασισμένη στη δύναμη της ευαλωτότητας και στην ανάγκη να χτίσει περιβάλλοντα ανάπτυξης και ανταλλαγής με οριζόντιες δομές και ένα όραμα που υλοποιεί μια πολιτική με καλλιτεχνικά και πολιτιστικά μέσα.
Το 1976 η Julia Varley έγινε μέλος του Θεάτρου Odin στη Δανία ως ηθοποιός σε παραστάσεις συνόλου, αλλά και σόλο, παραγωγές εσωτερικού χώρου μα και θεάτρου δρόμου, όλες σκηνοθετημένα από τον Eugenio Barba. Η κύρια δραστηριότητα της Julia Varley είναι μέχρι και σήμερα ως ηθοποιός του Odin Teatret. Λέει ότι όλα όσα γνωρίζει προέρχονται από έναν τρόπο σκέψης ριζωμένο στα πόδια της και από την εμπειρία της δημιουργίας, της επανάληψης, της επεξεργασίας και της ανταλλαγής σκηνικών δράσεων.
Από το 1978, η Julia Varley διδάσκει σε σχολεία και πανεπιστήμια, κάνει εργαστήρια και παρακολουθεί θεατρικές ομάδες και καλλιτέχνες σε όλο των κόσμο. Έχει συνθέσει την εμπειρία της σε πέντε work demonstration: The Echo of Silence, The Dead Brother, Whispering Winds, Text Action Relationships και The Flying Carpet.
Η Julia Varley είναι εκδότης του «The Open Page», ενός περιοδικού γυναικών στο θέατρο που εκδίδονταν ετησίως από το 1996 ως το 2008, και είναι επίσης εκδότης και χορηγός για του «The Open Page Publications» που παρήγαγε τέσσερα βιβλία αναφορικά με την ιστορία του «The Magdalena Project», από το 1986 ως το 2019.
Από το 2020 είναι εκδότης της εφημερίδα «Journal of Theatre Anthropology», δημιουργημένη από τον Eugenio Barba. Το 2020, με τον Eugenio Barba, ξεκίνησε το «Barba Varley Foundation» για να υποστηρίξει καλλιτέχνες σε μειονεκτικές θέσεις, λόγω διακρίσεων (φυλετικών, πολιτικών και κοινωνικών).
Περισσότερες πληροφορίες: https://fondazionebarbavarley.org/en/julia-varley/
English Version
AVE MARIA
A theatre performance with Julia Varley, directed by Eugenio Barba
Death feels lonely. A ceremony for the actress María Cánepa.
“Three hundred steps in few instants.
Stone skin on my head.
The dead and the transparent flies - what are they? And what do I matter?
Maybe death doesn’t take everything away.”
These verses by the Italian poet Antonio Verri sum up the performance. The British actress, Julia Varley, evokes her meeting and friendship with the Chilean actress María Cánepa. Death itself celebrates the creative fantasy and dedication of María, who was able to leave a trace after her departure.
This play is part of the event "Difference | Art | Uprising" with the worldly acclaimed theatre director Eugenio Barba and the great actress Julia Varley, member of the legendary Odin Teatret. Learn more about the rest of our event's activities and reserve your spot by clicking the links below:
The Echo of Silence - Workshop with Julia Varley:
https://www.viva.gr/tickets/conference/echo-of-silence
Three-Day Workshop with Eugenio Barba - Lecture, Documentary Screening, Q&A, Book Presentation:
https://www.viva.gr/tickets/cinema/ekpaideutiki-diimerida-me-ton-eugenio-barba-diafora-texni-ekpaideusi
All the events are kindly supported by Istituto Italiano di Cultura Atene (Italian Institute of Culture Athens).
Practical Information
Date: 20th, 21st, 22nd September 2023
Time: 21:00
Duration: 60 Minutes
Location: RECTIFIER – Research Center of Mixed Performing Arts
Language: English
Ticket Price: 15 Euros (General Admission)
Presale: via viva.gr
Info: +306981871669 (Monday to Saturday: 12:00 – 18:00)
Eugenio Barba
Eugenio Barba is one of the protagonists in the history of theatre of the second half of the twentieth century. His activity, which has been an international point of reference for over half a century, has spanned many fields: the artistic creation of performances, theoretical reflection, pedagogy and the transmission of experience, the preservation of historical memory, the scientific study of the actor/dancer’s technique, the use of theatre “outside the theatre” in social and cross-cultural contexts throughout the world with the aim of activating relationships between different cultures and ethnic groups.
October 1964 is a key date: Barba founded in Oslo Odin Teatret with some young people who had been rejected by the State Theatre School. Two years later, he moved with his group to Holstebro, Denmark, and here he started developing a theatre laboratory with pioneering modalities of production.
The collaborations and initiatives of Barba and his actors with theatres, universities, grassroot groups and prestigious institutions grew into numerous pedagogical, artistic and social initiatives in Holstebro and in various parts of the world, especially in South America.
Barba has received numerous international awards. His artistic achievements and research into theatre anthropology have been recognised with honorary degrees and doctorates from the Universities of Aarhus, Ayacucho, Bologna, Havana, Warsaw, Plymouth, Hong Kong, Buenos Aires, Tallinn, Cluj-Napoca, Edinburgh, Shanghai and Peloponnese.
In 2020, together with actress Julia Varley, he established the Fondazione Barba Varley with the aim of supporting artists who work in disadvantaged conditions due to their political opinions or for racial, gender and social reasons.
More information: https://fondazionebarbavarley.org/en/eugenio-barba/
Julia Varley
Julia Varley is known in particular for her work as an actress of Odin Teatret, for her vocal work, and for her commitment to the affirmation of women in theatre with The Magdalena Project network, the Transit Festival and the publications of The Open Page.
Her difficulties and constraints have always been a creative impulse for her, based on the power of vulnerability and the need to build environments for development and exchange with horizontal structures and a vision that realises a politics with artistic and cultural means.
In 1976 Julia Varley joined Odin Teatret in Denmark as actress in ensemble, solo, indoor and street productions all directed by Eugenio Barba. Julia Varley’s main activity is still today as an Odin Teatret actress. She says that everything she knows comes from a way of thinking rooted in her feet and from the experience of creating, repeating, elaborating and sharing stage actions.
Since 1978, Julia Varley teaches in schools and universities, gives workshops and follows theatre groups and artists all over the world. She has synthesised her experience in five work demonstrations: The Echo of Silence, The Dead Brother, Whispering Winds, Text Action Relationships and The Flying Carpet.
Julia Varley is editor of “The Open Page”, a journal of women in theatre published annually from 1996 until 2008, and is editor and contributor for The Open Page Publications which has produced four books about The Magdalena Project’s history from 1986 to 2019.
Since 2020 she is editor for the Journal of Theatre Anthropology created by Eugenio Barba. In 2020 with Eugenio Barba, she starts the Barba Varley Foundation to support artists in situations of disadvantage from racial, gender, political opinion and social background points of view.
More information: https://fondazionebarbavarley.org/en/julia-varley/