Το έργο:
Τα δίδυμα αδέρφια Βιόλα και Σεμπαστιάν ναυαγούν στις ακτές της μυθικής
χώρας Ιλλυρίας. Η Βιόλα πιστεύοντας πως ο Σεμπαστιάν έχει πνιγεί,
μεταμφιέζεται σε νεαρό άντρα με το όνομα Σεζάριο και υπηρετεί στην αυλή του
δούκα Ορσίνο. Σύντομα η Βιόλα ερωτεύεται τον Ορσίνο όμως εκείνος αγαπά την
κόμισσα Ολίβια η οποία τον περιφρονεί καθώς είναι ερωτευμένη με τον νεαρό
Σεζάριο/Βιόλα.
Σε αυτό το ερωτικό τρίγωνο, η απροσδόκητη εμφάνιση του Σεμπαστιάν καθώς
επίσης ένας κωμικός ενίοτε όμως και σκληρός περίγυρος αποτελούμενος από
τον γελωτοποιό Φέστε, τον μόνιμα μεθυσμένο συγγενή της Ολίβια, σερ Τόμπυ,
την ακόλουθό της Μαρία, τον αφελή υποψήφιο γαμπρό σερ Άντριου και τον
φιλόδοξο επιστάτη της Ολίβια, Μαλβόλιο, θα περιπλέξουν τα πράγματα ακόμα
περισσότερο.
Η Δωδέκατη νύχτα ή Ό,τι θέλετε (1601-1602) είναι μια περίτεχνη κωμωδία
για τη χαρά του χάους που προκαλεί η ερωτική επιθυμία. Σε τούτο όμως το έργο
που διόλου τυχαία λαμβάνει χώρα σε έναν τόπο μυθικό, η επιθυμία δεν
υπακούει στους κανόνες του γνωστού κόσμου ή ακόμα καλύτερα, θέτει ως
κυρίαρχο κανόνα τον εξής έναν: την ίδια την επιθυμία. Όλοι επιθυμούν κάποιον άλλον από αυτόν που τους διεκδικεί: η Βιόλα θέλει τον Ορσίνο που θέλει την
Ολίβια που θέλει την Βιόλα/Σεζάριο που παντρεύεται τελικά τον Σεμπαστιάν
καθώς πιστεύει ότι είναι η Βιόλα/Σεζάριο ο οποίος όμως είναι
προσηλωμένος με πάθος στον σωτήρα του, τον πειρατή Αντόνιο!
Η επιθυμία έρχεται ως μια δύνη που όχι μόνο ξετυλίγει την ιστορία αλλά
λειτουργεί αποκαλυπτικά για τους ίδιους τους χαρακτήρες και τις ενδόμυχές
τους πτυχές. Στη μυθική χώρα της Ιλλυρίας η επιθυμία μεταμορφώνεται και
τελικά βαφτίζεται από την αρχή όπως η ίδια επιθυμεί!
Teatri Akadhimos
29 & 30 Shtator
1 Tetor
Pas suksesit të madh të shfaqjes në teatrin e Korçës "Andon Zako Çajupi" në korrik 2023, "Nata e dymbëdhjetë" e Uilliam Shekspir me regji të Dhimitri Mylona dhe protagoniste Luiza Xhuvani, një prej aktoreve më të rëndësishme të brezit të saj vjen në Athinë për tre shfaqje në Teatrin "Akadhimos", të premte 29, të shtunë 30 shtator dhe të dielë 1 tetor në shqip me titra Greqisht.
Regjizori dhe drejtori artistik i teatrit "Apo Michanis" një teatër i Dimitri Mylona është regjisori i parë nga Greqia që bashkëpunon me Teatrin historik të "Andon Zako Cajupi" të Korçës, pas ftesës nga Drejtoreshës Artistike e teatrit Zamira Kita falë ndihmës edhe të Konsullatës Greke.
Në vitin 2018, Dimitris Mylonas prezantoi në “Teatrin Kombëtar Eksperimental” të Shqipërisë një regji jashtëzakonisht të suksesshëm të “Medeas” të Euripidit, ku luajti edhe Luiza Xhuvani.
Shfaqja:
Vëllezërit binjakë Viola dhe Sebastiani janë mbytur me anije në Ilirinë mitike. Duke besuar se Ebastiani është mbytur, Viola transformohet në një djalosh të ri me emrin Cezario dhe bëhet shërbëtor ne oborrin e Dukës Orsino. Viola shpejt bie në dashuri me Orsinon, por ai dashuron konteshën Olivia e cila e refuzon pasi është e dashuruar me Cesario/Violën.
Në këtë trekëndësh dashurie, pamja e papritur e Sembastián-it, si dhe një mjedisi komik aq sa edhe i ashpër, i përbërë nga loloja Feste, i afërmi i Olivia-s që ri i përherë i dehur Tobi, shërbyesës së saj Maria, dhëndrin kandidat naiv Sër Endriu dhe shërbyesin besnik Malvolio, do të ndërlikohen gjërat akoma edhe më shumë.
Nata e dymbëdhjetë ose Çfarëdo! (1601-1602) është një komedi e përpunuar rreth gëzimit kaotik që shkakton dëshira erotike. Por në këtë shfaqje, që ndodh të zhvillohet në një vend mitik, dëshira nuk u bindet rregullave të njohura, ose akoma më mirë, vendos si rregull mbizotërues: vetë dëshirën. Të gjithë dëshirojnë dikë tjetër përveç atij që i dëshiron: Viola do Orsinon, Orsinoja do Olivian qe do Violën/Cezarion që në fund martohet me Sebastianin pasi ai beson se është Viola/Cezario që është e dhënë me pasionin më të madh pas piratit shpëtimtar të tij Antonio!
Dëshira vjen si një forcë që jo vetëm shpalos historinë, por vepron edhe si një zbulim për vetë personazhet dhe aspektet e tyre të brendshme. Në tokën mitike të Ilirisë dëshira transformohet dhe më në fund ripagëzohet si vetë dëshirë!
Komponentët:
Përkthimi: Vedat Kokona.
Regjia dhe përpunimi dramaturgjik: Dimitris Mylonas
Skenografia - Beqo Nanaj
Kostumografia - Olta Bello
Muzika - Fatos Qerimaj
Koreografia - Gjergj Prevazi
Inspektor skene - Sazan Rushani
Ndërtim skene - Koço Bruda
Ndërtim skene - Edmond Mydinllari
Piktor zbatues - Taulant Evro
Garderoba - Mimoza Dinellari
Rekuizita - Gentian Berberi
Përgjegjëse komunikimi - Hrisa Macagani
Interpretojne:
Feste - Luiza Xhuvani
Malvolio - Guri Koço
Ser Tobi - Gent Hazizi
Maria - Zamira Kita
Viola - Dasara Xhangolli
Ser Endriu - Kristian Koroveshi
Olivia - Paola Kodra
Orsino - Xhuliano Brisku
Fabiani - Silvio Goskova
Sebastiani - Juxhin Plovishti
Antonio - Franc Bregu
Kapiteni - Ergis Dervishi
Prifti - Marius Hajdajar
Ndjekësit e Orsinos dhe Olivias:
Gabriela Ahmeti,
Roxhers Nexhipi,
Dhionis Vitollari,
Fludea Harizi
Informacion mbi shfaqje:
Shfaqjet: 29 & 30 shtator - 1 tetor
Ditët dhe orët e shfaqjeve: E premte dhe e shtunë ne 21:00 dhe e dielë ne 19:00
Çmimi i biletës:
Hyrja e përgjithshme:10€
Kohëzgjatja e shfaqjes: 120 minuta pa pushim
Shitja e biletave:
VIVA: https://www.more.com/theater/dodekati-nyxta-i-oti-thelete/
Teatri Akadhimos
Rruga Ipokratus 17 & Akadhimias
Nr. për rezervim: 210 5232097
Shfaqja do të realizohet nën kujdesin e Ambasadës Shqiptare në Greqi